Saltar al contenido

Política de Privacidad y Cookies

Última actualización: 20 de octubre de 2026

Somewhere Estoril Guesthouse ("nosotros", "nuestro/a") se compromete a proteger su privacidad. Esta política explica cómo recopilamos, utilizamos y protegemos sus datos personales cuando visita nuestro sitio web o se aloja en nuestra guesthouse, de acuerdo con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD).

1. Responsable del Tratamiento

Somewhere Estoril Guesthouse

Rua Comandante Joaquim Nascimento Gourinho, Nº 90, Estoril, Portugal

Email: info@somewhere-estoril.com

Teléfono: +351 212 697 050

2. Datos que Recopilamos

Datos proporcionados por usted

  • Nombre, dirección de email y número de teléfono (cuando nos escribe un email, nos llama o nos envía un mensaje, o hace una reserva)
  • Detalles de la reserva (fechas, preferencias de habitación)
  • Mensajes y consultas que nos envía

Datos recopilados automáticamente

  • Dirección IP (tratada por nuestro proveedor de alojamiento y seguridad)
  • Tipo de navegador e información del dispositivo
  • Páginas visitadas y tiempo en el sitio web
  • Origen de la visita (cómo encontró nuestro sitio web)

3. Cómo Utilizamos sus Datos

  • Reservas: Para procesar y gestionar sus reservas
  • Comunicación: Para responder a sus consultas y proporcionar soporte
  • Análisis: Para entender cómo los visitantes usan nuestro sitio web y mejorar la experiencia (Google Analytics)
  • Detección de idioma: Para mostrar el sitio web en el idioma de su navegador en su primera visita
  • Publicidad: Para medir los resultados de nuestros anuncios en Facebook e Instagram y mostrarlos a quienes visitaron nuestro sitio web (Meta Pixel, solo con su consentimiento)
  • Obligaciones legales: Para cumplir con los requisitos legales portugueses y de la UE

4. Cookies

Utilizamos cookies para el funcionamiento del sitio web, para entender cómo se utiliza y para medir y personalizar nuestros anuncios. Las cookies esenciales están siempre activas; las demás solo se utilizan si las acepta.

Cookies esenciales

  • cookie_consent_preference: Almacena su elección de consentimiento de cookies
  • lang-detect: Evita redirecciones repetidas de detección de idioma

Cookies de análisis (solo con su consentimiento)

  • Google Analytics (_ga, _gid): Nos ayuda a entender cómo los visitantes usan nuestro sitio web. Los datos se anonimizan y no se comparten con terceros con fines publicitarios.

Cookies de marketing (solo con su consentimiento)

  • Meta Pixel (_fbp, _fbc; 90 días): Permite a Meta (Facebook e Instagram) medir los resultados de nuestros anuncios y mostrarlos a quienes visitaron nuestro sitio web, incluido si continuó a nuestro motor de reservas o nos contactó por WhatsApp. Meta trata estos datos conforme a su propia política de privacidad y puede transferirlos fuera de la UE.

Puede cambiar o retirar su consentimiento en cualquier momento con el enlace "Preferencias de cookies" al pie de cada página.

5. Servicios de Terceros

Utilizamos los siguientes servicios de terceros:

  • Google Analytics: Análisis de uso del sitio web (solo con su consentimiento)
  • Meta (Facebook e Instagram): Medición de anuncios y audiencias mediante el Meta Pixel, proporcionado por Meta Platforms Ireland Ltd. (solo con su consentimiento)
  • RoomRaccoon: Motor de reservas
  • Cloudflare: Alojamiento y seguridad del sitio web
  • Sentry: Monitorización de errores para mantener el sitio web en funcionamiento (datos almacenados en la UE)
  • Google Maps: Mapa en la página de contacto, cargado solo cuando decide mostrarlo

Cada uno de estos servicios tiene su propia política de privacidad que rige el uso de sus datos.

6. Retención de Datos

Conservamos sus datos personales solo durante el tiempo necesario para cumplir los fines descritos en esta política, o según lo exija la ley. Los emails y mensajes que nos envía se conservan hasta 2 años. Los datos de reserva se conservan según lo exigido por la legislación fiscal y hotelera portuguesa.

7. Sus Derechos

Según el RGPD, tiene derecho a:

  • Acceder a sus datos personales
  • Rectificar datos inexactos
  • Suprimir sus datos ("derecho al olvido")
  • Limitar u oponerse al tratamiento
  • Portabilidad de datos - recibir sus datos en un formato legible por máquina
  • Retirar el consentimiento en cualquier momento

Para ejercer cualquiera de estos derechos, contáctenos en info@somewhere-estoril.com.

También tiene derecho a presentar una reclamación ante la Autoridad Portuguesa de Protección de Datos (CNPD) en www.cnpd.pt.

8. Seguridad

Tomamos medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger sus datos personales, incluyendo cifrado HTTPS, alojamiento seguro en Cloudflare y controles de acceso.

9. Cambios en Esta Política

Podemos actualizar esta política periódicamente. Cualquier cambio se publicará en esta página con la fecha de revisión actualizada.

10. Contáctenos

Si tiene preguntas sobre esta política de privacidad o sobre cómo tratamos sus datos, contáctenos:

Somewhere Estoril Guesthouse

Rua Comandante Joaquim Nascimento Gourinho, Nº 90, Estoril, Portugal

Email: info@somewhere-estoril.com

Teléfono: +351 212 697 050